La reproduction qui suit est extrait d'une page type de scénario.
On peut y découvrir les 7 éléments de base du code de présentation du scénario, à savoir :
Éléments concernant l'image et le son : Titre de scène, action, transition.
Éléments concernant les dialogues : Personnage, extension, indication, dialogue.
Voyons-les un à un :
Éléments concernant l'image et le
son :
1. Où se déroule la scène... ... ou : Titre de scène. C'est le nom donné au décor. Il correspond au sentiment éprouvé par le spectateur mis devant un changement de lieux de l'action.
2. Ce qui s'y trouve et ce qui s'y passe... ... ou : Action. On emploie aussi le nom « didascalie » ou l'expression « corps des descriptions ». Ici est décrit ce qui apparaîtra à l'image et ce qui s'y passera.
3. Comment deux scènes s'enchaînent... ... ou : Transition. Toutes les scènes ne s'enchaînent pas par un simple cut. Il y a des artifices de passage : fondu, volet, etc.
Des trois éléments concernant l'image et le son, deux appartiennent à la pure technique rédactionnelle : le Titre de scène et la Transition n'ont de raison d'être que pratique ; l'Action, ou « didascalies », ou bien encore « corps des descriptions », est le seul élément qui contienne la véritable information.
Si le Titre de scène et la Transition ont tous deux une mise en page bien particulière, celle de l'Action brille par sa banalité. Ce n'est donc pas sa présentation qui importe mais son contenu.
Éléments concernant le corps des
dialogues :
Le corps des dialogues ne comporte pas moins de quatre éléments distincts : le Personnage, l'Extension, l'Indication et le Dialogue lui-même. Ils forment un tout indissociable, néanmoins deux d'entre eux sont facultatifs : l'Extension et l'Indication.
1. Qui parle... ... ou : Personnage. C'est simplement le nom du personnage tel qu'il est désigné tout au long du texte. Dans le film, ce nom deviendra... la gueule de l'interprête!
2. D'où... ... ou : Extension. Certes quelqu'un parlera, mais sera-t-il à l'image ? dans la scène ? Ce qui sera évident à l'écran, devra être explicité dans le script.
3. Comment... ... ou : Indication. Il est parfois indispensable d'indiquer le ton sur lequel le dialogue sera dit, ou bien à qui s'adressent les paroles prononcées, ou encore quel geste les accompagne, etc.
4. Ce qu'il dit... ... ou : Dialogue. Les mots qui seront dit. Rien que les mots, même s'il sont... muets.
Le corps des dialogues occupe une place moindre sur la page, souvenir des présentations en deux ou trois colonnes. Il présente un retrait positif à gauche et un retrait négatif à droite : cette mise en page crée une sorte de colonne centrale, souvenir de cette deuxième colonne autrefois utilisée.
Au-delà des 7 éléments de base
D'autres informations secondaires peuvent être données comme : le titre du film, les actes (avec éventuellement un sous-titre), etc., chacune de ses indications ayant, elles aussi, une mise en page particulière.
Article précédant
Article suivant 