LES DIALOGUES : LES MOTS DITS

  • CARACTÉRISTIQUES
  • Forme canonique
    Un texte.
  • Mise en page
    Hormis le fait que les dialogues s'inscrivent dans une sorte de colonne centrale, en retrait à gauche et à droite des marges, il n'y d'autres règles que l'interdiction de faire des paragraphes à l'intérieur (sauf ceux créés par les indications). Contrairement à l'usage dans les romans, on ne met ni tiret, ni guillemet au début des dialogues. Les noms propres s'écrivent avec la seule majuscule du début.

    Tout dialogue est obligatoirement précédé d'un nom de personnage au minimum.
  • UTILISATION
  • À quoi ça sert ?
    Ce sont les paroles qui seront dites.
  • Ponctuation
    Les règles de ponctuation générales s'appliquent ici. On évitera un suremploi des points de suspension, surtout en fin de dialogue s'ils n'apportent pas ce pourquoi ils sont fait : des sous-entendus.

    Pour indiquer qu'un personnage est coupé par un autre, mettre deux tirets (--) à la fin du dialogue du personnage interrompu.

  • MISE EN PAGE
  • Problème des dialogues coupés
    Le corps des dialogues forme un tout. À l'impression, une partie du dialogue ne peut se retrouver coupée de l'autre par un saut de page. Si tel doit être le cas en raison de la longueur de texte, il faut absolument que sur la première page se trouvent au moins le nom du personnage et deux lignes de dialogue — sur la suivante, le nom du personnage doit être repris de manière à ce qu'il n'y ait pas de lignes de dialogue sans nom, ce qui forcerait le lecteur à revenir en arrière.

    On remarquera les trois points entre parenthèses à la fin de la première page pour indiquer qu'il y a une suite au dialogue.



    C'est une présentation très difficile à mettre en place si vous ne possédez pas de logiciel dédié à la saisie des scénarios — chaque modification impliquant de réviser le script en entier.